Deux aventuriers se sont égarés dans l’immensité de la jungle. Après deux jours d’errance, ils tombent entre les mains d’une vaste tribu locale de plus d’une centaine de combattants. Les voilà ligotés à des poteaux en plein cœur du village, entourés d’une horde de guerriers formant un demi-cercle et entonnant des chants mystérieux et sombres.
Le chef de la tribu, nommé Gwanana, s’avance vers le premier explorateur, plonge son regard dans le sien et lui pose une question décisive : « Veux-tu choisir Tchi-Tchi ou la mort ? » Pris de panique mais ne voulant pas perdre la vie, l’aventurier, ignorant totalement ce que signifie Tchi-Tchi, opte pour cette option. Aussitôt, la tribu explose de joie, criant « Tchi-Tchi, Tchi-Tchi » à l’unisson, célébrant avec des danses et des acclamations.
Le premier est alors libéré et placé sur un petit siège, où il découvre avec horreur que Tchi-Tchi signifie subir une humiliation sexuelle de la part de tous les guerriers !
Quelques heures plus tard, Gwanana s’approche du second homme et lui pose la même question. Déterminé à ne pas subir le même sort que son camarade et à conserver sa dignité, le deuxième aventurier choisit fièrement la mort. À cela, Gwanana réagit avec un calme déconcertant : « Très bien, mais d’abord… Tchi-Tchi ! »