Identifiez les personnes principales
Souvenez-vous des clichés d’antan, sur lesquels nos grands-parents écrivaient la date, le lieu et le nom des personnes photographiées. Ces légendes ont une valeur inestimable, même des décennies plus tard. Suivez donc leur exemple.
Si votre image représente un ou plusieurs sujets, mentionnez leurs noms. Et si seules quelques personnes du groupe photographié sont importantes, citez leurs noms en précisant leur position dans la photo. Pensez aussi à identifier les animaux de compagnie, pour ajouter une note encore plus intime à votre légende.
Lorsque vous parcourrez votre album dans quelques années voire décennies, vous serez ravi de pouvoir mettre facilement un nom sur ces visages souriants.
Sur le même principe, veillez également à citer le lieu, la date et l’éventuel événement, pour vous remémorer le contexte.
Écrivez de manière naturelle
Ensuite, vos légendes sont en quelque sorte votre porte-parole. À travers elles, vous décrivez une photo, révélez vos émotions et racontez une histoire. Utilisez donc un ton naturel, qui correspond à votre manière de vous exprimer. Le résultat n’en sera que plus authentique.
Astuce : rédigez votre légende comme si vous parliez à un ami ou à un parent. Cela vous semblera plus instinctif et naturel.
Le mieux est aussi d’employer le présent historique, le temps le plus adapté à une légende de photo. Il permet de s’immerger plus aisément dans l’image et dans la scène qu’elle représente.
Évitez également les phrases compliquées. Restez simple et concis, tout en faisant passer l’essence de votre message.
Enfin, gardez à l’esprit que le ton de votre image et celui de sa légende doivent être assortis. Si une photo n’a pas vocation à être drôle, rédigez un texte sérieux.
Adressez-vous à la personne qui lira ces légendes
Si vous créez un album photo en ligne sur https://www.milkbooks.com/fr/ pour l’offrir à un proche, il faudra ajuster vos légendes en conséquence. Vous ne les écrirez peut-être pas de la même façon que dans un album qui vous est destiné.
Employez donc le ton et le vocabulaire les plus adaptés au destinataire. Par exemple, vous pourrez vous permettre un style plus décalé et amusant dans un album offert à des amis. Et si vous destinez votre album photo en ligne à vos grands-parents, un ton plus sobre mais affectueux sera sûrement préférable.
Ajoutez de la valeur à votre légende
Enfin, ne vous contentez pas de décrire ce qui est évident sur la photo. Sa légende doit apporter une valeur ajoutée, un petit plus.
Outre les informations de base, transmettez aussi vos émotions, racontez une scène qui s’est déroulée juste avant ou après la photo, ou évoquez une anecdote que vous inspire cette image. Soyez inventif !